Termozeta COMPACT 6000 Wartungshandbuch

compact 6000Libretto IstruzioniInstruction BookletMode D’emploiGebrauchsanweisungLibro De InstruccionesInstruçoesmanuale INOX PROFESSIONAL 28-07-2

INSTRUCTIONS FOR USEADJUSTING TEMPERATURE OF THE IRON • Turn the temperature control knob (14) of the iron so that the indicator(13) points to the tem

of steam to smooth out creases and freshen up materials while they arehanging.• Before ironing delicate fabrics it is best to make trial run on a hidd

• • • ENGLISHcontrol indicator lamp will light up and will stay on until the button hasbeen switched off.• The indicator lamp (15) on the iron will im

AVERTISSEMENTS GENERAUX• Lire attentivement ce mode d'emploi car il fournit des indications et desavertissements importants sur la sécurité d&apo

• • • DEUTSCHREPASSAGE• Pour obtenir la sortie de la vapeur presser sur la touche (12) placée sur lefer à repasser: en relâchant la touche, la vapeur

• • • DEUTSCHcordon d'alimentation après avoir débranché la fiche de la prise decourant. Pour son élimination se tenir aux normes en vigueur dans

Termozeta S.p.A. se réserve le droit d'apporter des modifications techniques et/ouesthétiques à ses propres produits afin d'en améliorer les

Termozeta S.p.A. se réserve le droit d'apporter des modifications techniques et/ouesthétiques à ses propres produits afin d'en améliorer les

• • • DEUTSCHREPASSAGE• Pour obtenir la sortie de la vapeur presser sur la touche (12) placée sur lefer à repasser: en relâchant la touche, la vapeur

• • • DEUTSCHcordon d'alimentation après avoir débranché la fiche de la prise decourant. Pour son élimination se tenir aux normes en vigueur dans

manuale INOX PROFESSIONAL 28-07-2005 11:34 Page 3••• ITALIANO INFORMAZIONE AGLI UTENTI. Ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 25 lugl

AVERTISSEMENTS GENERAUX• Lire attentivement ce mode d'emploi car il fournit des indications et desavertissements importants sur la sécurité d&apo

• • • ENGLISHcontrol indicator lamp will light up and will stay on until the button hasbeen switched off.• The indicator lamp (15) on the iron will im

of steam to smooth out creases and freshen up materials while they arehanging.• Before ironing delicate fabrics it is best to make trial run on a hidd

INSTRUCTIONS FOR USEADJUSTING TEMPERATURE OF THE IRON • Turn the temperature control knob (14) of the iron so that the indicator(13) points to the tem

GENERAL WARNING• Please read this handbook as it gives important instructions andprecautions about safety, use and maintenance of your appliance andke

• • •ITALIANOATTENZIONE! Non svitare mai il tappo caldaia (7) senza aver scaricato tutto il vaporepresente in caldaia. PER STIRARE A SECCO• Appoggiare

di vapore che si desidera utilizzare durante la stiratura: per ottenere unaquantità di vapore maggiore ruotare la manopola in senso antiorario, perdi

AVISOS GERAIS • Leia o presente manual pois fornece importantes indicações e advertências sobrea segurança, o uso e a manutenção do seu aparelho e g

• • • PORTUGUÊSATENÇÃO!Nunca desatarraxar a tampa da caldeira (7), antes da expulsão completa dovapor existente. PARA PASSAR SEM VAPOR• Apoiar o ferro

• Por intermédio do botão de regulação do vapor (2) é possível seleccionar aquantidade de vapor que se deseja utilizar durante a passagem a f

• • • PORTUGUÊSATENÇÃO!Nunca desatarraxar a tampa da caldeira (7), antes da expulsão completa dovapor existente. PARA PASSAR SEM VAPOR• Apoiar o ferro

AVVERTENZE GENERALI• Leggete il presente manuale in quanto fornisce importanti indicazioni edavvertenze sulla sicurezza, l’uso e la manutenzione del v

manuale INOX PROFESSIONAL 28-07-2005 11:34 Page 3••• ITALIANO INFORMAZIONE AGLI UTENTI. Ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 25 lu

compact 6000Libretto IstruzioniInstruction BookletMode D’emploiGebrauchsanweisungLibro De InstruccionesInstruçoesmanuale INOX PROFESSIONAL 28-07-2

• Por intermédio do botão de regulação do vapor (2) é possível seleccionar aquantidade de vapor que se deseja utilizar durante a passagem a

AVVERTENZE GENERALI• Leggete il presente manuale in quanto fornisce importanti indicazioni edavvertenze sulla sicurezza, l’uso e la manutenzione del v

AVISOS GERAIS • Leia o presente manual pois fornece importantes indicações e advertências sobrea segurança, o uso e a manutenção do seu aparelho e g

di vapore che si desidera utilizzare durante la stiratura: per ottenere unaquantità di vapore maggiore ruotare la manopola in senso antiorario, perdi

• • •ITALIANOATTENZIONE! Non svitare mai il tappo caldaia (7) senza aver scaricato tutto il vaporepresente in caldaia. PER STIRARE A SECCO• Appoggiare

GENERAL WARNING• Please read this handbook as it gives important instructions andprecautions about safety, use and maintenance of your appliance andke