Termozeta Se 40 No Bag Wartungshandbuch

SE40 no bagLibretto IstruzioniInstruction BookletMode D’emploiGebrauchsanweisungLibro De InstruccionesInstruçoes800-753688Call freeManuale SE40 nobag

INSTRUCTIONS FOR USEASSEMBLY• The following operations mustbe carried out with theappliance off and with the plugdisconnected from the poweroutlet.• S

AFTER USE• Place the switch (7) on the "0" position to turn off the appliance anddisconnect the plug from the power outlet.• Wind the power

• • • ENGLISHFILTER / POWDER REPLACEMENTClean the container (11c) and the filter holding frame (11b) with water:before reassembling the parts, make s

PRESCRIPTION POUR LA SÉCURITÉ• Ce livret d’instructions est une partie intégrante de l’appareil etil doit être lu attentivement avant l’utilisation ca

MODE D’EMPLOIMONTAGE• Effectuer les opérationssuivantes lorsque l’appareil estéteint, avec la fichedébranchée de la prise decourant.• Insérez le manch

faites pas entrer en contact avec des angles vifs.• N’utilisez pas l’appareil sans sac-filtre pour la poussière.• Ne pas utiliser l'appareil sans

REMPLACEMENT DU FILTRE POUDRENettoyez le conteneur (11c) et le châssis porte-filtre (11b) avec de l'eau:avant de remonter les parties, veillez à

DATI TECNICITECHNICAL DATADONNÉES TECHNIQUESTECHNISCHE DATENDATOS TÉCNICOSDADOS TÉCNICOSSE40 no bagType 304001230V ~ 50 Hz800W nom.1000 W maxMade in P

1817111DESCRIZIONE APPARECCHIO (FIG.A-B-C)1. Corpo apparecchio2. Manico/impugnatura3. Foro per appendere l’apparecchio4. Gancio avvolgicavo pieghevole

BESCHREIBUNG DES GERÄTS (ABB.A-B-C)1. Gerätekorpus2. Stiel/Griff 3. Öse zum Aufhängen des Geräts4. Beweglicher Haken zum Kabelaufrollen5. Versorgungsk

PRESCRIZIONI DI SICUREZZA• Il presente libretto è parte integrante dell’apparecchio e deveessere letto attentamente prima dell’utilizzo poiché fornisc

ISTRUZIONI PER L’USOMONTAGGIO• Effettuare le seguentioperazioni ad apparecchiospento e con la spinascollegata dalla presa dicorrente.• Inserite il man

porta filtro (11b) posti all’interno del contenitore.AL TERMINE DELL’UTILIZZO• Portate l’interruttore (7) sulla posizione “0” per spegnerel’apparecchi

SOSTITUZIONE DEL FILTRO POLVERETenendo ferma la base, ruotate il filtro (11a) in senso antiorario (freccia A)per sganciarlo dalla base stessa e ruotat

SAFETY REQUIREMENTS•This booklet is an integral part of the appliance and mustbe carefully read before use since it provides importantinformation on t